O Destaque do Sesc-Flamengo, sérvia adota estilo de vida carioca e usa funk para aprender português, Masa Kirov, encontrou no calor do Rio de Janeiro e nos ritmos vibrantes do Brasil a chave para se sentir em casa. A jovem central, que chegou à equipe carioca na temporada 2025/2026, não apenas se adaptou rapidamente à rotina da Cidade Maravilhosa, mas também transformou o aprendizado da língua portuguesa em uma jornada prazerosa, embalada por batidas que ecoam pelas favelas e pelas praias.
A Carioca de Coração e Alma
Desde que desembarcou em terras brasileiras em setembro do ano passado, Masa Kirov, de apenas 20 anos e 1,89m de altura, tem exibido um sorriso que denuncia sua felicidade. O Rio de Janeiro, com sua beleza estonteante e estilo de vida descontraído, conquistou a sérvia. Ela já se permite passeios, mergulhos no mar e se sente cada vez mais integrada à cultura local.
“O Rio é uma cidade fenomenal. Meus amigos e familiares da Sérvia dizem que sou muito sortuda, ‘a favorita de Deus’, por viver aqui. Amo a parte turística, a parte histórica, as praias. Certamente é a cidade mais bonita do mundo”, declara Masa, com um brilho nos olhos. “Pelos hábitos, já me considero carioca, mas as pessoas olham o visual e sabem que sou estrangeira”, completa, em tom de brincadeira.
A adaptação de Masa transcende o aspecto social. Em quadra, a jovem tem se mostrado peça fundamental no esquema tático de Bernardinho. Sua presença tem sido crucial para as ambições do Sesc-Flamengo na Superliga Feminina, especialmente nos momentos decisivos. A equipe se prepara para um confronto importante, buscando a classificação para a grande final.
Desafios e Conquistas Linguísticas ao Som do Funk
O idioma, que inicialmente se apresentava como um grande desafio, hoje se torna mais acessível graças a uma metodologia pouco convencional, mas extremamente eficaz: o funk brasileiro. Masa Kirov usa as batidas contagiantes e as letras que retratam o cotidiano para expandir seu vocabulário e aprimorar sua compreensão do português.
“‘Caraca’ é a minha palavra favorita”, confessa Masa, divertida. “Escuto muitas músicas em português para aprender a língua. Gosto de funk e rap. No dia a dia, também tento ouvir o que as pessoas estão falando e sempre tiro minhas dúvidas de vocabulário”, relata.
A dedicação em imergir na nova cultura e a sintonia com as companheiras de equipe se refletem diretamente em seu desempenho em quadra. No segundo jogo da semifinal da Superliga, Masa foi um dos grandes destaques da vitória do Sesc-Flamengo. Com 80% de aproveitamento nos ataques e impressionantes oito pontos de bloqueio, ela foi essencial na virada heroica contra o Praia Clube, que incluiu a salvação de quatro match points.
O esforço de adaptação e a paixão pela nova vida no Rio de Janeiro são palpáveis. A atleta demonstra um desejo genuíno de integrar-se completamente, tanto no aspecto pessoal quanto profissional. Ela compartilha essa experiência com outras jogadoras estrangeiras, como Simone, buscando um aprendizado mútuo.
Destaque do Sesc-Flamengo, sérvia adota estilo de vida carioca e usa funk para aprender português: Uma jornada de sucesso
O reconhecimento pelo seu desempenho não tardou. Masa Kirov foi agraciada com o troféu Viva Vôlei, concedido à melhor jogadora em quadra na partida contra o Praia Clube. Essa premiação é um reflexo de sua evolução e importância para o time. A expectativa agora é manter essa performance e contribuir para que o Sesc-Flamengo alcance o tão sonhado título da Superliga.
A trajetória de Masa Kirov no Brasil é um exemplo de como a paixão pelo esporte, aliada à abertura para novas culturas e métodos de aprendizado, pode levar a resultados excepcionais. Sua história vai além das quadras, mostrando uma atleta que se permitiu viver intensamente a experiência carioca, transformando desafios em oportunidades.
O Sonho do Título e a Influência de Bernardinho
O Sesc-Flamengo, sob o comando de Bernardinho, ostenta o título de maior campeão da história da Superliga Feminina, com 12 conquistas. No entanto, o último troféu data da temporada 2016/2017, e o desejo de encerrar esse jejum é grande. Masa Kirov compartilha dessa ânsia, impulsionada pela liderança inspiradora de seu treinador.
“Bernardinho é fenomenal. Um grande treinador e uma boa pessoa fora do vôlei também. Essa é uma combinação muito importante para uma jogadora jovem como eu. Já aprendi muito com ele e sei que vou continuar aprendendo”, afirma Masa, demonstrando profundo respeito e admiração pelo técnico.
A fase classificatória da Superliga viu o Sesc-Flamengo com a melhor campanha, acumulando 19 vitórias em 22 jogos. Essa performance colocou a equipe entre as favoritas, e a torcida nutre grandes esperanças de um novo título. Masa Kirov e suas companheiras estão focadas em corresponder a essas expectativas.
“O desejo está aqui, o trabalho está aqui. Tivemos altos e baixos, fizemos um primeiro jogo ruim na semifinal. Mas agora queremos colocar nossa energia nesta terceira partida. Meu desejo depois será vencer a final, e também estaremos prontas”, projeta a central.
A jornada de Masa Kirov no Rio de Janeiro é um testemunho de resiliência, adaptação e paixão. Seja nos momentos de lazer explorando as belezas da cidade, seja nos treinos intensos ou nas noites embaladas pelo funk, a sérvia mostra que encontrou seu lugar e está pronta para conquistar o Brasil, uma palavra de cada vez.
Para aprofundar, confira também a lista de suspensões da Conmebol que podem afetar o desempenho de equipes na Sul-Americana e entenda melhor como o Cruzeiro lida com desfalques cruciais em sua escalação para enfrentar o Remo.

